Hasznalta valaki a TurboTax-ot vagy az uj online www.securetax.com
szolgaltatast? Jo/rossz tapasztalatok?

Koszi,
Jozsi

Hello!

Akik tudnak angolul, azok nezzenek ra erre az oldalra.
Volt regebben egy buta email-lanc, ami az internet 
percenkenti kormanyzati (USA) dijazasat "hirdette".

Na most ugyanezt megtalaltam egy  kormanyzati HIVATALOS 
oldalon - enyhen furcsa. :o)

SZOVAL AKKOR MI VAN (LESZ)?
http://www.fcc.gov/Speeches/Furchtgott_Roth/Statements/
sthfr908.html

FCC.GOV!!!!!

Adam(R)

Hello!

>Poenkodott a MAV vezerigazgatojanak halalaval, ezert
>gyorsan kirugtak. Az abszurd humornak is van hat=E1ra.

Az am! Itt az USA-ban volt most egy eset, hogy egy feher =
ferfi egy fekete (neger) embert ugy olt meg, hogy a kocsi =
hatuljahoz kototte egy zsinorral es addig huzta a foldon, =
amig a szerencsetlen belehalt. :((
Namost valamelyik New York-i (igy kell irni, ugye?) DJ ezzel =
ellott egy csunya poent. ("[xyz] Nem eleg fekete, hogy a =
kocsi utan huzzak" vagy ilyesmi) erre orszagos botrany lett =
belole, a fickot persze kirugtak stb stb.

Ugyhogy talan a kulfoldi kollegakat nem kene meg ebben is =
utanozni, mert nem nyero :(

Udv, Adam(R)

Hello!

>ketelkedni mereszeltem abban, hogy a 2x250 W es hasonlo 
>jelzesu autoradiok (valaki egy ilyent hirdetett) valoban 
>2x250 W teljesitmenyt adnak le.

szep is lenne :)
Ezek nyilvan hamis adatok - illetve ugy es ott merik ezt a 
teljesitmenyt (meg olyan profierositovel), ami egyaltalan 
nincs hatassal a zenei (fizikai) kimeno teljesitmenyre.

Mostanaban lett nagy buli a 'home theater' ahol 5 vagy tobb 
pici hangszoro es egy nagy melynyomo van a tv korul (oldalt, 
folotte es hatul, egyebkent baromi jol hangzik :) ).
Na az egyik aruhazban lattam egy ilyet, aszondja....
subwoofer (melynyomo): 350 W
speakers: 50 W each (mindegyik)

ezek szerint a 6 kis hangfal egyutt 300W-ot adna le, a 
melylada meg magaban 350 W-ot, azaz 650 W-os rendszer otthon.
Elmenne a corvin moziban is :) hulyeseg...

A dologban az a szep, hogy a kis hangfalak olyan 10x5x5 cm-
esek voltak. Egy markomban elfert egy. Es az adna le 50 
wattot? :o)

Na neee....

Adam(R)

Sziasztok!

A napokban lattam a VII., Damjanich u. 45-ben, az AQUA-Pont boltban.
Cilinderes torzitas ellen szerintem nem jo. Ugy kell elkepzelni,
mint egy napszemuveget, amelyikbe uveg helyett fekete szitat tesznek.
A lyukak furatai es a szita formaja valtozo.
Tel.: (1) 322-00-47. Lehet EGELY-WHEEL-t es eleg jo legnedvesitot is kapni.

Claus

Mi a Gyalog-galopp angol cime? Koszi: Bea

Beata Buzas, PhD.
Research Assistant Professor,
Dept. of Pharmacology,
Uniformed Services University.
tel: (301)295-3243, fax: (301) 295-3220,
E-mail: 

Keresem ; Jean Michael Jeare -> "Magneses mezok" c. muvenek a MIDI
valtozatat, esetleg olyan helyet ahol MIDI-ket tudok letolteni ?

Szupcsi

Ismeri-e valaki kozuletek a Nokia Data Suite kabel "labkiosztasat",
illetve egyaltalan lehet-e hazilag kesziteni egy ilyen kabelt, vagy
valami speci elektronika is kell hozza. A kabel a soros port es a Nokia
fesus csatlakozoja koze kotheto. A meghajto szoftvert gondolom ugyis le
lehet tolteni valahonnan a netrol, bar meg nem neztem korul ez ugyben.
Kisse sokallom a hivatalos arat (brutto 37500 HUF), ugyhogy gondoltam
osszedobok egyet magamnak. Szoval tud valaki segiteni?
-- 

		Good Byte...
			FBI...

Kizartnak tartom, hogy hasznal!
Amig ugye a hangya bolhas, vakarozik, es nem er ra invaziozni.
Namarmost, ha a bolhaporral elpusztitjuk a hangyabolhat, mind a hat 
laba, sot a rajzas idejen novesztett szarnya is szabadda valik!:)

Bela

Szia!

Hangszer-gyujtemenyembol eladom a kovetkezo darabokat:

Tango harmonika 52000 Ft taskaval
Tenor Banjo (inkabb regi es szep, mint jo hangu) kemenytokkal 45000 Ft
3 Citera (2 ketsoros, 1 egysoros) 17000 - 35000 Ft
Akusztikus gitar 9500 Ft

Ha talaltal Neked tetszo ajanlatot, kuldj egy mailt, vagy hivj fel telefonon!

Foldes Peter
Tel.:322-6859

Udvozlet Mindenkinek!

Ket uj levelezesi lista indult kezdo programozok szamara. Foleg olyanokat
celoz meg, akik onerobol, autodidakta modon vagnak bele a programozas
rejtelmeibe, es elso nyelvuknek a Pascal-t vagy a C-t valasztottak. Persze
tapasztaltabbakat is szivesen latunk a listan. Legalabb lesz, aki valaszolni
is tud a felmerulo problemakra. :)

Feliratkozas a kezdo Pascal listara: 
Feliratkozas a kezdo C listara: 
(A subject es a level tartalma lenyegtelen. A rendszer a level elkuldese
utan megerositest ker. Ezt legegyszerubben ugy lehet megtenni, hogy a kapott
levelre "reply"-al valaszolunk.)

Mindket listan az adott nyelvre vonatkozo konkret kerdeseken kivul,
altalanos programozasi fogalmakat, problemakat is fel lehet vetni.

Minden Jot!
Zsolo

Hello tipp,

Haza kéne szállítani egy televíziót és egy elektromos gáztűzhelyet
Németországból az egykori Karl-Marx Stadt környékéről.
Ha jár arra valaki és ez még elférne az autóba akkor írjon?

Üdvözlet:
Lajos
 lgulyas                          mailto:

Sziasztok!

Nekem a kis apro, ronda, kellemetlen barna hangyak ellen jol bevalt,
(minden evben tavasszal elojonnek) a Rair piros rovarirto spray-e.
(ez itt nem a reklam helye!)
Attol feldobtak a talpukat, es par alkalom utan eltuntek. Pedig rengeteg
volt!

Erika

 wrote:

> Nem megy el az eterben a kulcs, egy veletlenszam es az arra adott valasz
> megy csak.

es a veletlen szambol nem lehet rajonni, a kulcsra?
az algoritmusnak meg kell lennie a simm-ben, de a
kozpontban is nem?

ird ki, hogy legyen szives hozza is vissza, ha mar elvitte. :)
-nemtom, bevalik-e?

uj postalada? ujsag lemondasa? mashova kuldese?

udv, steve

nem hirdetesbe megy, mert az egeszhez semmi kozom.
anno levelozont kaptam, miokor 3e/havi netrol beszeltem

elmondom hogy lehet ilyet szerezni:
elesz egy fosuli koliaba, ahol van net, es megveszed valaki
accountjat. ev 20-30-ert megkaphatod.
honnan tudom? valaki hirdet az externeten ilyet.
akit erdekel: www.externet.hu aprohird, szamtech.
keressetek ki. udv, steve

> Egy hasznalt szemuvegkeretbe egy megfelelo formara vagott sotet papirlapot
> erositesz, aminek a kozepet kilukasztod. Es nem fizetsz sokezer forintot,
> amibe az ilyen marhasagok mindig kerulnek.

joo otletnek tunik, szerintem a lyukszto pont joo lukat csinal.

az eredetet tekintve regen valami nagy luku szott dolgon
neztek at. ezt nem most talaltak ki. inkabb ra'tala'ltak.

meg valamit szeretnek elmondani:

tenyleg lehet elni vega etrenden, de egy dolgot nem szabad figyelmen
kivul hagyni. egy-ket vega ismerosomnek szuletett serult gyermeke.

ok nem ettek tejet sem, de mint kiderult mas jelentos novenyi
feherjeforrast sem fogyasztottak. csak a gyerekuket sajnalom,
mert ez a szulok hibaja volt.

akik azonban tejtermeket es mas feherjeforrast (huvelyes+gabona)
fogyasztottak, ott ilyesmi nem volt.

nem veletlenul nevezik a lencset a szegenyek husanak.

nagyon sok vega ismerosom van.

> akarod, hogy shutdownolja a gepet,vagy nem?

ha nem, akkor szinte mindegy, hogy milyet veszel,
csak a telj. szamit. valoszinuleg minden szunetmentes
tapba ugyanaz gyartja az akkut, a tobbi cucc meg keleti.

a back ups nekem bevalt, de a tobbi is.

Sziasztok!

Ezuton szeretnek koszonetet mondani mindenkinek, aki segitett a 
terdfajasommal kapcsolatban.  :-)
Mivel ugy tunik, hogy a vilagon sok sok ember kuzd ilyen 
problemaval, ezert osszegzem az erkezett TIPP-eket.

Egyetlen konkret nev erkezett, Dr. Apkarovics Geza, aki a szekesfehervari 
Szent Gyorgy korhazban dolgozik. O valogatott sportoloink terd specialistaja. 
Sajnos, mivel Budapesten lakom es dolgozom, nem biztos, hogy eljutok 
hozza, de hatha valaki kornyekbeli terdfajosnak segithet majd.

Budapestiek szamara szinte mindenki a Sportkorhazat javasolta. 
Haziorvostol lehet ide is beutalot kerni, vagy egyszeruen besetal az ember 
es az elso orvosnal kivarja a sort. Javasolt osztalyok: rehabilitacio vagy 
ambulancia vagy sportsebeszet. (A sorban allas valos dolog, sokan 
vannak, akik ide jarnak.) Orvos nevet es telefonszamot nem kaptam, 
jelenleg nyomozom utana.

Az ilyen jellegu fajasok tobbek szerint porckopastol vannak, es a 
fizikoterapia a legtobb esteben nem segitett. Viszont letezik gyogyszer, 
ezt tobben is emlitettek, ami porcvedo vagy porc erosito. Egyetlen ember 
irta meg a nevet, Surgam (tiaprofensav) amibol 2x300 mg-ot szed naponta. 
(Sajnos, o a tovabbi erdeklodesemre nem valaszolt. :-( )
 
Volt meg egy TIPP, hogy Lyme-kor, de szerencsere nem volt az elmult 
8 evben kullancs-csipesem (pedig adtam a kullancsoknak eleg 
lehetoseget :-) ), igy en ezt egyenlore kizartam.

Meg egyszer koszonom mindenkinek, remelhetoleg megmentettek a 
nyaralasomat es vegre teljesitmenyturakra is mehetek a tobbiekkel! :-)) 

Magdi

Kedves Sorstársam!

Tudom, hogy téged nem vigasztal, nekem is szokott eltunni. Mivel nekem
postafiókom van, és már oda sem érkezik meg, igy él bennem a gyanú, hogy
valahol a postán enyves valakinek a keze.
De nemcsak a Cd mellékletes számitástechniaki újságok tünnek el. Nemrég
gyógyszert küldtem a legjobb barátomnak, levélként, leragasztva. Kivülrol
nem is lehetett tudni, hogy mi van a púpos kis tasakban. Nem tudom, mire
ment vele az illeto, hisz azt sem tudja, milyen betegségre való. Mindegy,
hogy mi, csak lopjuk el! Ez Magyarország!

Üdv!
Laczek

> 1. Ki tud vagy ki talalkozott mar bohokas eskuvoi meghivokkal?
> 2. Milyen hagyomanyos es nem hagyomanyos esemenyekkel lehet 'feldobni' egy
> eskuvo hangulatat?

1.	Sajnos en csak idetlenre sikeredett (bohokas) meghivokkal talalkoztam
2.	Feldobni ? A volegeny NEM-et mond. 	
	A menyasszonynak a pap elott folyik el a magzatvize. :-)

Az esetek tobbsegeben a megilletodott parnak nincs szuksege ilyesmire.

A vendegek - egy kelloen tagas helysegben - majd feldobjak spontan a
hangulatot. Ahol, egy ido utan szabadon mozoghatnak es nincsenek
az asztalhoz kenyszeritve.
Lenyeges a jol megvalasztott ulesrend is. Ossze lehet keverni a csaladokat.
A parok sok esetben szivesen ulnek kulon-kulon reg nem latott rokonokkal,
baratokkal vegyulve. Persze semmi kenyszer.
 
Jozsi bacsi a 2. lityi utan belerokazik a sogorno dekoltazsaba, a gyerekek
a csillaron hintaznak es lesznek olyan parok, akik stikaban meggyalazzak
a konyhaasztalt. Hagyj mindent a maga utjan...
--
Meszaros Geza (47)
ui: Vedd ki egy videotekabol az _Estely habfurdovel_ cimu filmet
Peter Sellersel a foszerepben. Egy ilyen figurat meghivni, es garantalt
a jo hangulat.

Tenyleg, nem is hallottam, hogy meghalt. Hany eves volt?  Vegsosoron o a
sajatmaga „kiserleti nyula" is volt. Hogy halt meg? Ha elutoette a metro vagy
ilyesmi, az mas. De ha gyomorrakban halt meg, nem merek tobbe muzlit enni. Ez
nem poenkodas akar lenni, a kerdes komoly.
Csao
Gellert

Hallo,
 
> =======================================================
> Felado : Kaczmarek Edvard | Helyes cim: edk KUKAC c3.hu
> E-mail :  [United States]
> Temakor: Taskajvito ( 12 sor )
> Idopont: Wed Mar  3 14:53:40 EST 1999 TIPP #3128
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> > 	a Nagykoruton kb. a Corvin-mozival szemben,  Ferenc krt 7x  (nem
> > tudom a hazszamot pontosan, kb. a Maria u. sarkan), egy eleg nagy utcai
> > uzlethelyiseg, csak taskajavitassal foglalkozik.
> 
> Valami nem stimmel itt. A Corvin mozival szemben Jozsef a korut neve, s a
> Maria utcaval nincs sarok, mert az patrhuzamos a koruttal.
>   Ed
> 
kosz, igazad van. Valahol a Csepreghy u. és az Ulloi ut kozotti egyik sarkon
van, de tenyleg kb a Corvin-ba bevivo utcaval egy magassagban.
Ildiko 
> mfG:  Ildikó Záruba
> I-SD Start Informatik
> 00/49/69/75882664
> E-Mail: 

-- [ From: Szilagyi Laszlo * EMC.Ver #2.5.02 ] --

Hi!
Egy néhány hónapja valószínűleg valamelyik tisztelt lépcsőháztársam
rendszeresen eltulajdonítja a nekem érkező számítástechnikai magazinokat.

Tobb tippem is van.
Ird ki a postaladadra vagy egy papirra (amit az ujsag kezbesito beletesz a
magazinba), hogy miutan elolvasta az ujsagot, teged se fosszon meg ennek az
elvezetetol , legyen szives dobja vissza a postaladadba. 
Kicsit erosebb az a valtozat (de ez csak a magazinba jo papirlapon irva),
hogy az ujsag olyan anyaggal van bekenve amilyet a rendorok hasznalnak, ha
pl. munkahelyi szarkat keresnek. Ez valami olyasmi lehet, mint a Discokba
csak az UV fenynel lathato pecset. Az mindegy, hogy nincs bekenve, eleg , ha
a tolvaj azt hiszi.
Maganban kellett volna elkuldenem, mert lehet, hogy o is itt log a TIPP-en?
Bar akkor megszolalhat a lelkiismerete es el kezdi alkalmazni az elso
valtozatot.
Udv
Laci

Sziasztok!

Ha erdekel valakit, az Utazas kiallitas '99
Marcius 25-28 kozott lesz a BNV teruleten.

Szajlai Gyula

Szeretnek kis fenyot tartani a szobamban, lehetoleg  
gyantas/illatos fajtat.

Szeretnem, ha jelentkezne olyan akinek van tapasztalata 
ebben, tanacsot tudna adni, esetleg link is jol jonne. 

Akos

Sziasztok!

Az a gondom, hogy a BIOS-ból késik a gépem órája, de nagyon!
Kb. 1sec alatt a dupláját. Kérdésem, hogy találkoztatok e már ilyen
problémával, és ha igen hogyan javítható?

Gépem: P133 Gigabyte alaplap AWARD BIOS

A választ magánba kérném, köszi:

Jimmy H.

Sziasztok!

Tegnap olvastam:
>Mar tobben is elmondtak velemenyuket pro es kontra. Szerintem
>a vegetarianus eletmodnak rengeteg elonye van es csak keves
kockazata.
>En 92 ota nem fogyasztok hust (halat, rakot sem) es remekul erzem
>magam.Egyaltalan nem hianyzik, es azota meg egeszsegesebbnek
>es energikusabbnak is erzem magam.

Ebben lehet valami, ugyanis amikor en telezabalom
magam belszinnel, vagy fustolt szalonnaval tuzdelt
pulykamellel, esetleg vorosboros marhaporkolttel,
utana nagyon rosszul erzem magam: nyom a pocakom,
szuszogok, alig kapok levegot, es kiabalok a fele-
segemnek, hogy: jajj, ,jajj rogton meghalok!!!
De mit tegyek: ilyen a termeszetem....

Udvozlettel
                        jo

"Es eljove a nap, amikor a birka egyutt alszik
az oroszlannal...De a birka nem alszik nyugodtan."

Samuka irja:

> Egy kb 1 honappal ezelotti magyar ujsagban megdobbenten lattam, hogy
> az AntZ amerikai filmet a "Z a hangya" magyar cimmel emlegetik.
 ....
> Vagyis a film cimehez egy kis nyelvismeret es fantazia kellett volna,
a
> szotarlapozas nem eleg.

Talan nem dobbentel volna meg annyira a cimen, ha lattad volna a filmet
ugyanis a foszereplo hangya (Woody Allen) a Z nevre (pontosabban
Z-4195) hallgatott. Vagyis az angol AntZ cimben is volt egy kis
szellemeseg, az ebonics-os spelling onmagaban nem lett volna tul otletgazdag.
Szoval a Z a hangya, ha nem is tul szellemes, legalabb pontos forditasa
az angol cimnek.

Emellett sajnos a forditok neha valoban felrelonek, lasd pl.
rock around the clock = rock az ora korul. stb. stb..

Kiralyfalvi Gyorgy

Hi!
Nem tud valaki Budapesten olayn helyet ahova odaviszik mondjuk egy jpg-t
vagy gif-t es azt szepen ranyomtatjak (vagy mitomen hogy mondjak ezt) pl egy
fekete polora? Maganban is pls! Surgos!!!!
Udv! Berry
e-mail: 
homepage: www.extra.hu/berry UIN: 21280037

Szia Andi!

Felek tole, hogy csak a szerviz tudja atallitani a faxodat. Az eddig kezembe
kerult faxokban mindig fix faxszam volt. De a szervizek pillanatok alatt, es
altalaban ingyen tallitjak.

Tibi

sziasztok!

olyan kollegiumot, kastelyszallot, akarmit keresek, ahol egy hetvegi
konferenciara el lehet szallasolni 250 embert, van kaja is es olyan terem,
ahol 250 embert le lehet ultetni eloadas celjabol.

koszi a segitseget

> ----------------------------------------------
Zsilak Makra Andras
ICQ 8600603      06-20-987-46-96
> ----------------------------------------------
SOLI DEO GLORIA

In article >,   writes:
>     Tudja valaki hogy a 100km szeles sav
>     hosszaban hol kezdodik es hol er veget ?

Indiatol majdnem Uj-Foundland-ig lathato valamilyen merteku fogyatkozas:
http://www.jate.u-szeged.hu/jate/central/obs/nf990811.html
Van itt egy a NASA-tol atvett vilagterkep 25 ev napfogyakozasairol.

Gabor

In article >,   (Tepliczky Istvan) writes:
>elott. A blokkot Vagyoczky Karoly grafikusmuvesz tervezte a Magyar
>Csillagaszati Egyesulettol a Napvadasz Kft. kozremukodesevel kapott
>informaciok felhasznalasaval. 

Kedves Tepi!

Lattam a blokk fenyke'pe't a Nepszabadsagban. Azota is piszkalja a csoromet,
hogy miert hianyzik rola, hogy a terkep a NASA muve?

Bizonyos Fred Espenak es Jay Anderson jegyzik. A
http://www.jate.u-szeged.hu/jate/central/obs/nf990811.html oldalrol nyilik a
http://www.jate.u-szeged.hu/jate/central/obs/nasahun2.jpg URL-u kep.

Eredeti elofordulas:
A http://umbra.nascom.nasa.gov/eclipse/990811/rp.html
oldalon indul a tanulmany, es ez a 9. abra, a
http://umbra.nascom.nasa.gov/eclipse/990811/figures/figure_9.gif URL-en.

Az is erdekelne, hogy konkretan milyen informaciokat kapott
Vagyoczky Karoly az MCSE-tol a Napvadasz
Kft. kozremukodesevel? Es miben merult ki ez a kozremukodes?
Az MCSE es V.K. nem allnak egymassal szoba? ;-)

Gabor

> A belyegblokk kepe megtekintheto a Magyar Csillagaszati Egyesulet honlapjan:
> 
>                          http://www.mcse.hu

In article >,   writes:
>rendszeresen eltulajdonítja a nekem érkező számítástechnikai magazinokat.

>ossza meg velem. A meglesés nekem is eszembe jutott, de én éppen a
>munkahelyemen üldögélek a tett ideje alatt.
> Szerintem ezzel a problémával nem vagyok egyedül.

En lemondtam az ujsagelofizetest, es azota a bodeban veszem ami kell.
Tovabbi lehetosegek: masik cimre kerni oket, mondjuk a munkahelyedre,
vagy a nagynenikedhez; megbizhatobb levelszekreny felszerelese;
az osszes szomszed elofizetese a lapokra. ;-)

Gabor

Sziasztok TIPPelok !

Tudna valaki segiteni? Milyen meretu egy ping-pong asztal?
Sajna nincs a kozelunkben olyan uzlet, ahol le tudnam merni.

Koszi :TOTI

Hello TIPPelok!

Tanacsotokat szeretnem kerni az alabbi temaban:
Az egyik ismerosomeknel a lakas mennyezetere fel volt ragasztva(?)
almennyezet(?) aminek az anyaga hungarocell, merete kb 30x30 cm.Sajnos a
lakast igy vette ezert semmilyen infot nem tudott rola adni.
Kerdeseim:hol lehet ilyet kapni Bp teruleten? Hogyan lehet feltenni es
milyen feluletre ajanlott?(Nekem tetoterbe kellene, gipszkarton
falra)Milyen elonye es hatranya van?stb stb

Minden valaszt elore is koszonok.

Udv TOTI

Sziasztok,

Ha tudtok olyan budapesti jatekboltot, ahol kaphatnek muanyag jatekhajot
(csonakot, tengeralattjarot, stb.), amellyel a furdokadban jatszhat az ember
gyereke, ne habozzatok a cimet megosztani velem. Az altalam ismert
boltokban csak dzsiajdzsot meg tininidzsamutansteknocoket kapni.

Samuka ] irja:
>Egy kb 1 honappal ezelotti magyar ujsagban megdobbenten lattam, hogy
>az AntZ amerikai filmet a "Z a hangya" magyar cimmel emlegetik.
>[...]
>Vagyis a film cimehez egy kis nyelvismeret es fantazia kellett volna, a
>szotarlapozas nem eleg.

A film cime magyarul: Z, a hangya.
Ez termeszetesen nem az amerikai cim tukorforditasa. Egy film cimenek
forditasahoz nem csak nyelvismeret es fantazia, hanem a film tartalmanak
ismerete is szuksegeltetik. Igy lesz peldaul a Rita Hayworth and Shawshank
Redemption magyarul A remeny rabjai.

	Polgardi Peter

Kedves Samuka!
>
>Egy kb 1 honappal ezelotti magyar ujsagban megdobbenten lattam, hogy
>az AntZ amerikai filmet a "Z a hangya" magyar cimmel emlegetik.
Ha jol megnezed, akkor latszik, hogy - nem veletlenul - a Z nagybetuvel
szerepel az eredeti cimben is. Ami abbol ered, hogy a foszereplo hangya neve
Zakarmennyi es mindenki csak Z-nek szolitja. Tehat a Z a hangya teljesen
megallja a helyet. Mellesleg egy mu (konyv, film, stb...) cimet (sot teljes
szoveget) sem kotelezo szo szerint forditani, mitobb nem is nagyon lehet.
Altalaban a filmek cimeinel a figyelemfelkeltes vegett eloszeretettel
alkalmaznak az alkotok szojatekokat, amik csak az adott nyelven (esetleg
egy-ket nagyon hasonlo rokon nyelven) ervenyesulnek. Ilyenkor, vagy ha az
adott nyelvteruleten nem ervenyesulne a szo szerinti forditas megengedheto a
szabad(abb) cimvalasztas. Egy rovid pelda: Alien, Aliens, Aliens 3.
Szerintem sokkal tobb embert csalogattak be a mozikba a Nyolcadik utas a
halal, Bolygo neve halal stb. cimekkel forgalmazott filmek, mint ha
egyszeruen Idegen lett volna. Es vegso soron ez a cel.
>
Balu

Bedoglott a par Jamo Phantom 2000 hangszorom egyike, (kozep es
melysugarzo), amit potolni szeretnek. Ha valakinek van 1 db elado
hangszoroja, vagy valaki tud otletet adni hogy hogy vehetnek 1 db
hangszorot, kerem irjon, az  cimre. Allitolag a javitas
tobb penzbe kerulne mint a hangszoro uj ara volt.

Kosz!
Istvan

Szervusz Samuka, sziasztok!

 irta:

> Egy kb 1 honappal ezelotti magyar ujsagban megdobbenten lattam, hogy
> az AntZ amerikai filmet a "Z a hangya" magyar cimmel emlegetik.
> Aki ezt forditotta, nem csak nem tudja, mit beszel, raadasul meg a
> szemuvege is rossz lehet, mert  kulonirottnak latta : Ant es  Z.

A fo"cim ugy nez ki, hogy "Ant" fekete nyomtatott betukkel, "Z" pedig
utolag pirossal, szabadkezzel - mint valami falfirka. Egyebkent a
lataskorrekciora en is raszorulok. :( (Varom a szemtrening-vita veget! ;D)

> Ebben az esetben me'g
> elkepzelheto volna ez a forditas, bar meg akkor is "The ant Z" lenne...

Mivel epp igy hivjak szerencsetlent... AzaZ: Z-4711 (a szam tekinteteben
bloffoltem, bevallom, de csak egyszer hangzik el a filmben). Egyebkent
Ze't Woody Allen szemelyesiti meg - vagy inkabb ot "szemelyteleniti" meg
a rajzfilmfigura. (Magyarul a hangjat kolcsonzi. Pontosabban angolul, na!
Magyarul feliratos...)

> Aki csak -akar tavolrol- is kicsit ismeros a komputervilagban, tudja,
> hogy a "-z" vegzodes mennyire divatos a normal "-s" vegzodes helyett.
> Mindennapos szavak: linkz, gamez, warez, wordz....stb Ez egyfajta
> jatekossag, amely sok mas hasonlo szo-torzitassal kisse szinesiteni
> szandekozik a "rideg" komputervilagot...
>
> Ez a "-z" jon elo az "AntZ" -ban. Ezt, persze, lehet nem tudni, de egy
> tisztesseges fordito, ha nem tud vagy nem ert valamit - megkerdezi...
> de nem vehet elo egy olyan forditast, amely az eredetibol semmikepp
> nem kovetkezik es teljesen idegen az illeto nyelvtol.
>
> Ha frappans forditast keresunk a jatekos AntZ -nak, a magyarban is
> valami jatekos megoldas kell. Peldaul (csak PELDA, nem javaslat!...)
> Tamko Sirato Karoly utan szabadon: "Hangya'kok"...

Nem vagyok egy mufordito - sot, az nyelvtudasom is boven hagy
kivannivalot maga utan (es akkor meg szerenytelen voltam :( ) -, de
talan a "Hangyo'cZa'e'k" jobban tukrozi az eredetit. ;) Az eredeti
angol dupla csavart peldaul igy lehetne visszaadni. Eleg eroltetett...

Nem is tudom, a Monthy Python, vagy akar a Lennon-fele, szoviccekre
kihegyezett szovegeket hogy lehet pontosan magyarra ultetni?

A forditok vedelmeben szolva szerintem sok talalo filmcim magyaritassal
talalkozni: Comic Strip - Keptelen kepregeny; Lost Highway - Utvesztoben;
Cliffhanger - Fuggo jatszma (hogy a PestiEst-bol idezzek nehanyat).

Nekem inkabb azzal van bajom, ha nem forditjak le. Lasd: Good Will
Hunting. (Meg nem _lattam_...)

Na, ez a level sem lett valami hatarozott, magabiztos es cafolhatatlan,
mint azt tobben reklamaltatok a hozzaszolasok tekinteteben.
Hat ez is csak egy TIPP...

Bata Gábor
mailto:, 
(ékezet is érkezhet)

Berelj postafiokot. Azt nem lehet fosztogatni. Igaz maceras, hogy
rendszeresen ellenorizni kell, hogy van-e uj kuldemenyed.

Sziasztok Tippelok!

Egy oriasi kerdesem lenne:
az USA-vizumhoz csatolando iratok egyike a BANKI IGAZOLAS
("nincs meghatarozott osszeg, sajat belatas szerinti osszegrol
nyujthato be igazolas").

Miert lenyeges ez? Mi jelent elonyt es mi jelent hatranyt?
Sajnos a bankban nem tudtak tanacsot adni.
Elony-e pl. ha van az embernek lakossagi folyoszamlaja
es devizaszamlaja is?
Mennyi osszegnek kell b. lenni rajta?
Kicsit furcsallom az egeszet es nem ertem a gondolkodasmodjukat:
ha keves penz van rajta, akkor azert nem adjak majd meg, 
ha sok, akkor pedig azert? Vajon miert van erre az igazolasra
tenyleg szukseg?
Lekotott betetekrol is kell igazolas? Vagy ertekpapirokrol is?

Hogyan igazolja az ember azt, hogy nyaraloja, lakasa van
(adasveteli szerzodessel?)?
Es ha meg van egy at nem vett diplomaja (mondjuk annak ellenere,
hogy van mar egy) ? Ehhez milyen igazolast kell kerni az egyetemtol?

Aztan ujabb csatolando irat a MUNKALTATOI IGAZOLAS.
Miert lenyeges momentum/kriterium (?) az, hogy a ceg tud-e a szabadsagarol
es engedelyezi-e azt?
Ha ezt nem irjuk bele, akkor mar nem is elfogadhato ez az igazolas?

Koszonettel:
netuddki

Udv,

a segitsegeteket szeretnem kerni abban, hogy hol erdemes (lehet hasznalt
is) sifelszerelest venni/kolcsonozni. 
Elore is kosz.

SzG

Kedves TIPP-elok!

Megtenne-e valaki a kedvemert, hogy maganmailba  
(  ) elkuldi azon instrukciokat, melyek alapjan 
meg tudom rendelni az INTERNETTO ingyenes email hirlevelet??

Hala s koszonet!
QQCh

Udv Mindenkinek!

Ha mar a napfogyatkozasrol van szo!....
Meg tudna mondani valaki, hogyan kell a jelenseget
fenykepezni?
(Hany DIN ill. ASA-s film kell hozza, kell-e valami 
specialis szuro'', vagy eljaras????)
Elesseget, kepkivagast tudok onalloan is vegezni,
mielott valaki "teljes" reszletesseggel vilagositana fel!  :-))
KoszoNET!
Gomi
>>>>> E-mail: 
>>>>> Ha sürgős:  (csak 70 karaktert a subjectbe!)
(ekezetek??? Johetnek!!)

Kedves TIPPELOK!

Magyarorszagon az elektromos aram kisfogyasztok kedvezmenyes dijszabasban
reszesulnek. A kulfoldon levok kozul ismer valaki valamilyen hasonlo
dijszabast? (Nyilvan szocialis celok vezetik a dijszabas megallapitojat).

Minden tippet koszonok: 

Fodor Zoltan

Kedves TIPPelok!
Szeretnem kerni a segitsegeteket. Az uzenetrogzitom hangszoroja 
elromlott. A magyarorszagi Panasonic szerviz nem javitja meg, mert 
nem tud hozza alkatreszt rendelni, mert ez egy Nemetorszagra 
hitelesitett szabvany.Allitolag csak Nemeto-ban javittathato. 
Ha van otletek kerlek irjatok maganba is.
Koszonom 
Szekely Andrea

Hi
Elado egy 24x Pioneer cd-rom atapi modell. Jol muxik.
Iranyar:5000HUF
Mailto:

Vasarnap reggel, azaz marcius 7-en 9.00-kor Budapestrol(Magyarorszag)
Nurnbergbe(Nemetorszag) utazom, autoval.
1 nemdohanyzo, magyarul/nemetul tudo utast magammal szeretnek vinni, mivel
utalok egyedul autozni.
Utvonal:Bp-Wien-Linz-Passau-Regensburg-Nbg. = kb 6-7 ora.
Valaszokat pentek kb. delig kernek.

Claus
(Neha komolyzenet hallgatok a radiobol, kazettarol es ha lehet, gyorsan
hajtok.)

Sziasztok!

SOS segitseget kerunk abban, hogy aki mar vegig ment egy kanadai
letelepedesi proceduran vagy tud valamit rola az valaszoljon :
  Milyen kerdesek merulnek fel az interview-n? Hogy zajlik az egesz?
Ha lehetseges SOS valaszoljatok kozvetlenul az e-mail cimemre!!!!

Koszi
Zsolt

Hello!!! Modemet keresek egy specialis programhoz.Lista:
ZOOM VFX V.32 bis; ZOOM VFX 28.8
Practical Peripherals PM1200SA mini vagy PM144FX MT vagy PM14400FX PKT
Cardinal Technologies MB2400EX; Diamond SupraExpress 366e
SupraModem 2400; Infotel 2400XP; Supra COMcard 144 PCMCIA FaxModem
Intel 14.4/14.4 PCMCIA FAX + Modem; GVC FM144/144V(P) 14400 bps FAX Modem
Prometheus 1200; ATD 1200; Hayes Smartmodem 1200
Blue Line 1414VQE 14.4 Fax Modem vagy 1428VQE V.34 Fax Modem
SupraExpress 144 Plus; Diamond SupraExpress 366e
Cardinal 14.4 Data/Fax (model 020-0470) vagy MVPV34XF (model 020-0458)
Zoom 520 PCMCIA 28.8 V.32C FaxModem
Star Comm 33.6 V.34 (model 3342F-1) vagy 2400 V.22 Data (model 2400E)
Ha nincs pont ilyen, de van 1200-as vagy 2400-as, az is erdekel. Zolcsi

Hosszas egyutteles es gondos nevelgetes utan elado sorba kerultek a kovetkezok:

12 db 1 Mb-os 9 bites RAM - 820 Ft/db
2 db 386 DX 40-es alaplap - 1000 Ft/db
14.4-es kulso modem 4000 Ft

Horanyi nyaralo 3 M Ft

Ha valaki egyben megveszi a fentieket arengedmenyt adok :)
Ha kulon, lehet hogy akkor is...

Foldes Peter
Tel: 322-6859

Szevasztok!

Eladnam ERICSSON GH 688-as mobilomat vonal nelkul. Meg garancialis.
Magyarnyelvu leiras stb.
Adok hozza:    -halozati tolto + autos toltot;
                           -bortok;
                            -setalo szettet (fulre szerelhetot);
Erdeklodni:
             06-20-9-355-236

Tisztelettel:                            OTTO Gubanyi

Szevasztok!

Venni szeretnek egy P 200-as (koruli) configuraciot.
Ha lehet akkor komplett gep erdekelne.

Koszi minden jelentkezest.

Tisztelettel:                            OTTO
             ,    vagy  06-20-9-355-236

Bizony, ketszobas teglablokkos lakast vasarolnek Szegeden. Iranyar 3 
millio Ft. Ajanlatokat magan e-mailben vagy a 62-314 631 telefonon 18 
ora utan.

Udv,
Jost Norbert

Keresunk 1985-os evjaratu Renault 11-be 1,6-os dizel motort. Akinek van 
5lete vagy esetleg elado motorja reply-ozzon a fenti cimre vagy hivjon a 
06-30-924-2536-os szamon!
Koszi, Balu

Sziasztok,
van egy 1 GB-os es egy 650 MB-os vinyom eladasra, 12/10 eFt-ert,
mindketto tartalekkent mukodott, Spinrite szerint meg nagyon jo
allapotban. A valaszokat kerlek maganba
bye
   Nicky

... keresek, ha lehet nem penzert. (A paromnak szuksege van ra, mert 
veszelyeztetett terhes, vizhajtokent, meregtelenitokent kellene neki -
 amilyen hamar lehet, mert a tea uvegben eleg huzos aron van. Akinek 
van, ugyis "no" allandoan.)

Elerhetosegem       
Telefon este        306-9700
Koszi elore is!!!    Gyula

...elado bolti ar alatt, konyv es munkafuzet egyutt. Teljesen 
hasznalatlan, vadonat uj. (Ajandekkent allt a hazhoz es mar megvan.)

Erdeklodni telefonon a 1 306-9700 szamon, vagy Email-ben, akkor 
valaszolok.


DE`SI Gyula

486,5x86-osba valo 16 MB 36 bites RAM
elado 6000 Ft-ert. Nem Edo !

Udv
Balogh A'da'm       E-mail: 

Elado Intel 486 DX2/66-os processzorral VLB-os alaplap
,IDE kartyat, benne a 8 MB Rammal es a Trident 512 Kb-os
ISA videokartyaval.(ez 1 MB-ig bovitheto), eger,
 es az angol billentyuzettel mindossze 8000 Ft-ert.
Kabelek, portok, huto termeszetesen jar hozza.

Udv
Balogh A'da'm       E-mail: 

>Másfél/két szobás, összkomfortos, nem távfűtéses, jó állapotú lakást
>vásárolnék tulajdonostól, jó tömegközlekedéssel reális áron.
>Telefonszámot is kérek, visszahívom.
>
>E-mail: 

Keresek elado 128MB-os, 100Mhz-es SDRAM-ot!
Ha van kerlek hivj (369-9597) !
Koszi,
Andras